23 juli 2010, vakantie is voorbij